Páginas

Portugal tem o 6º alojamento mais barato da Europa


No ano passado, Portugal registou uma subida de 2% nos preços médios por noite/quarto face a 2009, atingindo os 87 euros e classificando o destino como o sexto mais barato da Europa. A conclusão foi divulgada no Hotel Price Index (HPI) do Hotéis.com, um estudo “baseado numa rede de aproximadamente 110.000 propriedades, situadas em mais de 18.000 locais em todo o mundo”.
O estudo salienta ainda que Portugal ficou registado como o 11º mais barato do mundo. “Manteve-se assim firmemente no grupo dos países mais baratos da Europa e do mundo no que respeita a alojamento hoteleiro. Desta forma, situado entre os países mundiais mais baratos, Portugal mantém o seu nível de forte atractividade para os viajantes”, pode ler-se, numa nota divulgada.



Governo conclui processo de alteração do SIDER

 
 
O Governo dos Açores concluiu o processo de alteração ao Sistema de Incentivos para o Desenvolvimento Regional dos Açores (SIDER), cuja proposta final será apresentada durante a reunião do Conselho Regional da Incentivos, agendada para o próximo dia 7 de Abril.
As alterações ao SIDER resultam do trabalho que tem vindo a ser desenvolvido pela Secretaria Regional da Economia em conjunto com as Câmaras do Comércio e Indústria regionais, e outros parceiros sociais, como a Associação dos Industriais de Construção Civil e Obras Públicas dos Açores (AICOPA) e a Associação da Hotelaria, Restaurantes e Similares de Portugal (AHRESP).
A apresentação destas propostas ao Conselho Regional de Incentivos,      que já tinha sido consultado aquando do início dos trabalhos, constitui o último passo neste processo antes da aprovação do diploma pelo Conselho do Governo.
Entre as alterações a introduzir no SIDER e a submeter ao Conselho Regional de Incentivos destaca-se a criação de um escalão intermédio de taxas de comparticipação para ilhas do Faial e do Pico.
O novo escalão para estas duas ilhas contempla taxas que irão sofrer majorações que podem ir dos 5% aos 20%, consoante o subsistema de incentivos em causa.
Além deste novo escalão intermédio para as ilhas do Pico e Faial, são também introduzidas diversas alterações aos subsistemas que compõem o SIDER, como é o caso do reforço das taxas para apoio à qualidade e inovação, e de uma aposta muito significativa no apoio às empresas com capacidade exportadora.
No caso do subsistema de desenvolvimento do Turismo, as alterações introduzidas irão permitir um reforço substancial dos apoios para as actividades de animação turística.
Segundo o Secretário Regional da Economia, Vasco Cordeiro, estas alterações ao SIDER visam “criar melhores condições para as empresas açorianas, para que estas possam afirmar a sua competitividade e capacidade de criar e manter emprego”.
A revisão do SIDER agora concluída “surge na sequência da avaliação intercalar feita a este sistema em finais do ano passado”, bem como “do trabalho de auscultação dos parceiros sociais”, pretendendo-se “uma selectividade nas áreas consideradas mais necessárias, ou onde se sente de forma mais premente a necessidade de se proceder a um reforço destes apoios”, considera o Secretário Regional da Economia.
Já no caso do subsistema de apoio ao desenvolvimento estratégico “as alterações vão exactamente no sentido de reforçar as nossas indústrias e diversificar o potencial de exportação da Região”, defendeu Vasco Cordeiro, adiantando ser entendimento do Governo “que, na actual conjuntura, esta é a via estratégica que deve ser reforçada, em detrimento de um aumento indiscriminado de todas as comparticipações”.

Açores são a grande síntese da velha vivência europeia

                                   Antonieta Costa, socióloga, conferencista num cruzeiro marítimo

As ilhas dos Açores são um lugar de tranquilidade, onde está preservada uma cultura popular marcada pelos ciclos agrários e pelos mitos a eles ligados. É esta visão dos Açores que Antonieta Costa vai transmitir, como conferencista convidada, num cruzeiro marítimo entre o Brasil e Portugal (04 a 18 de abril).


Saiba mais em Diário Insular - http://www.diarioinsular.com/

Açores na feira de Gotemburgo


O Arquipélago esteve presente na feira de turismo sueca como um destino de natureza por excelência.
Na sequência das presenças nas feiras de Madrid, Lisboa, Paris e Berlim, a Associação de Turismo dos Açores (ATA) promoveu o Arquipélago na feira TUR Gotemburgo, na Suécia, aquele que é o maior evento escandinavo dedicado ao Turismo.
No certame, os Açores apresentaram-se como um destino de natureza por excelência, que valoriza o turismo experiencial e que tem vindo a concretizar uma forte aposta na interacção dos visitantes com a natureza através de uma oferta diversificada de actividades, como mergulho, passeios pedestres, golfe, geoturismo ou observação de cetáceos.
Recorde-se que os países da Escandinávia são considerados mercados estratégicos e de grande relevância para a promoção dos Açores.
A TUR Gotemburgo é uma feira destinada a profissionais e ao público em geral e decorreu entre 24 e dia 27 de Março.

O Rabo Torto...


“Segundo uma descrição do Dr. Leite Pacheco de 1903, depois da introdução do gado bravo na ilha Terceira, tornou-se indispensável a selecção de uma raça canina que dispusesse de extraordinária força física, boas aptidões olfactivas e que fosse instintivamente dominadora com o gado. Uma raça com tais características seria a ideal para o auxílio dos pastores quando tivessem que manejar o gado nas criações do interior da ilha, marcadas por superfícies acidentadas que tornavam ainda mais árduo o trabalho dos homens do mato.
O cão de fila da Terceira terá resultado de cruzamentos, aleatórios ou não, entre os animais trazidos para a ilha pelos primeiros povoadores e pelos espanhóis, essencialmente canídeos do género dogue, que levaram ao aparecimento de um tipo de animais de elevado grau de apuramento com caracteres físicos distintos de qualquer outra raça.
À laia de estalão da raça, poder-se-á afirmar que estes animais eram caracterizados por: um corpo rectangular, articulações fortes, altura de 60 cm, pescoço curto, cabeça quadrada, boca bem rasgada, guarnecida de dentes fortes, lábio superior pendente, pelagem geralmente amarela em diferentes gradações, algumas vezes malhada de branco, raramente fulva. A cauda do legítimo fila da Terceira apresentava uma irregularidade na disposição dos primeiros coccígeos conferindo-lhe uma forma de S, facto de onde advém a designação: Rabo Torto. A todos os caracteres morfológicos juntavam-se ainda as características de um verdadeiro cão de fila: a docilidade, a lealdade e obediência que em quaisquer circunstâncias devotava ao dono. Ao contrário de outras raças que não dão ouvidos à voz do dono, o fila da Terceira “… só pega no gado quando a isso é mandado, e larga imediatamente a presa, à voz e muitas vezes a um simples aceno de mão conhecida.”
A ilustrar, mesmo que ao de leve, as suas características de lealdade e obediência de verdadeiro fila, aqui fica um relato do autor acima referido:
“Era em 1873 – brilhante festa tauromáquica, afamadíssimos touros do Morgado João Borges do Canto da Silveira. Praça de S. João, em Angra, à cunha – 6.° touro, preto, morzelo - corpulento como já não há, de muito sentido e de muito pé, com querença depois de passar ao segundo estado e então difícil de lidar; ainda assim recebe castigo.
Toca a recolher, salta à praça o pastor com o seu fila – o Maroto – agregado, homens de trabalho e cabrestos vacas – para a retirada do bicho, que se embrulha com as vacas e, parecendo segui-las para o curro, prestes reponta. Dista três metros do pastor (maioral) Francisco Ferreira Machado, que lhe vira as costas, para se escapar pela trincheira. Mas está longe. A meia distância o touro vai pulverizá-lo. Há um momento de ansiedade geral, precursora de uma grande catástrofe.
De soslaio, o Ferreira vê o touro sobre si e despede em brado aflitivo, estridente, em último arranco:
- Pega, Maroto!
Antes de findar aquele grito angustioso, já o valente cão, de um salto instantâneo, imperceptível, como impelido por intensíssima força magnética, estava pendurado na orelha do touro, obrigando-o, a pouco e pouco, a curvar a cerviz, até rojar pela terra de ventas ofegantes e em breve cobertas de baba ensanguentada, bramindo, de raiva e dor, deplorando, em rugidos prolongados e penetrantes, a sua impotência, perante a extraordinária força do invencível molosso!
Nesta ocasião, que lindo, que admirável, que sublime quadro!...
Um delírio indescritível, aclamações estrondosíssimas, gritos, lágrimas, risos convulsos, agitações frenéticas de milhares de lenços, aplausos estrepitantes, como seria nos anfiteatros da antiga Roma dos Césares. Na arena – um homem de braços cruzados, o Ferreira, encostado à trincheira, a dois passos, um touro robustíssimo, dominado pelo vigor incrível de um pequeno animal: mais além o grupo de vacas, esperando a chegada do companheiro. Simplesmente arrebatador.
Á voz terminante do pastor: - Larga, Maroto – desfaz-se em um momento o quadro, volta ligeiro o terrível mastim para junto do dono, e o touro, como que aviltado pelo severo castigo, lá segue, humilde e cabisbaixo, os cabrestos e entra vencido e convencido no touril!
– Só visto!”
Infelizmente o desaparecimento desta nobre raça é um facto, não existindo na ilha Terceira (e que se saiba em mais nenhuma parte do mundo) um único cão que possua, completamente, os distintivos puros desta raça.”

Esta foi a primeira das nove ilhas...

SANTA MARIA
A ilha de Santa Maria foi dos primeiros tesouros Açorianos a ser descoberto pelo Português Gonçalo Velho Cabral  1432, a sua colonização  começou em 1439 com gentes sobretudo das províncias continentais do Minho numa primeira fase, do  Algarve e Alentejo. Santa Maria ainda hoje é chamada por Algarve dos Açores, pelo facto das casas típicas apresentarem chaminés de origem algarvia e pelo seu próprio clima. Ora palavras para quê, espreitem lá!


Museu de Angra expõe síntese da história do arquipélago

  Ultimam-se os preparativos para a inauguração da exposição de longa duração do Museu de Angra do Heroísmo: "Do Mar e da Terra... uma história no Atlântico".
  O evento tem lugar amanhã às 18h00 e é seguido de um concerto na Igreja de Nossa Senhora da Guia, pelo Coro da Casa da Música, que assinala a abertura da Temporada de Música 2011.
  A exposição marca o 62º aniversário do museu e constitui  a sua matriz de identificação, já que expõe as peças mais significativas do seu acervo. Em suma, trata-se de uma síntese da cultura e da história de Angra, da Terceira e dos Açores.
   Assumindo-se como a principal narrativa expositiva do Museu de Angra do Heroísmo, "Do Mar e da Terra...uma história no Atlântico" desenvolve-se ao longo de quatro momentos, que vão da descoberta e povoamento das ilhas até à contemporaneidade da Região.  A exposição situa os visitantes não só no tempo, através de várias cronologias e das próprias peças, mas também através do papel geoestratégico dos Açores.
  Para além das principais peças das coleções do museu, escolhidas quer pela sua importância na construção da narrativa histórica, quer pelo seu valor museológico, a exposição reúne ainda textos, fotografias e pequenos filmes. Os visitantes têm ainda acesso a um catálogo e a audio-guias bilingues.
  A exposição inaugurada amanhã resulta da requalificação de outra com o mesmo nome, que esteve patente entre 2000 e 2007. Esta deverá estar aberta ao público pelo menos durante o mesmo período.
  "Do mar e da terra... Uma História do Atlântico" divide-se em quatro momentos, distinguidos por diferentes cores e que se orientam de forma cronológica:  "O Conhecimento das Ilhas",  "Angra os Açores e o Mundo", "Liberalismo" e  "A Formação do Contemporâneo".
  A exposição do Museu de Angra do Heroísmo inicia-se com os descobrimentos, representados em primeiro plano por um modelo de uma caravela armada quinhentista e depois pela cartografia da época.
  Neste primeiro quadro é representada ainda a povoação das ilhas, tanto na vertente material como espiritual, que encerra com uma visão, de certa forma atemporal, sobre as festas do Espírito Santo, através de registos fotográficos e fílmicos das suas vivências e sequências rituais.
  Angra, espaço de projeção de dinâmicas sociais, económicas e políticas que dominam os Açores, nos séculos XVI, XVII e XVIII, transformando a cidade num importante interposto comercial do Atlântico, ocupa o segundo momento.
  Ao centro um modelo da nau de Santa Catarina do Monte Sinai. Lado a lado peças de mobiliário importadas e outras oriundas da ilha. Surgem aqui também peças ligadas à religião e ao poder local.
  Segue-se o liberalismo num terceiro momento, onde é realçada a criação da Capitania Geral, um dos períodos mais importantes da organização político-administrativa do arquipélago que prolonga a centralidade política da Terceira face a uma realidade local que lhe é cada vez mais hostil. Não podiam faltar também as referências a D. Pedro e D. Maria.
  A questão liberal vai, pelo menos em parte, preparar a entrada das ilhas açorianas na contemporaneidade, que estará bem patente nos estilos e gostos patenteados pela pintura, pela cerâmica e até pelo mobiliário e traje apresentados e que marca o quarto momento.
  Na reta final da exposição  surgem as novidades tecnológicas da viragem do século XIX, a fotografia que substitui o retrato a óleo, mas que mantém a pose, e o cinema que surpreende a todos.
  São ilustrados os principais problemas de uma sociedade rural e de uma economia de base agropastoril, as ligações difíceis ao exterior, a emigração, os conflitos mundiais, a importância geoestratégica baseada na navegação marítima que se transfere para a aeronáutica, a emergência da questão identitária e de um regime político-administrativo autonómico.
  É possível ainda assistir ao "Documentário Terceirense", numa representação de uma sala de cinema da época.

Açores: Cozido das Furnas e sopa do Espírito Santo candidatas às 7 Maravilhas da Gastronomia


A Gastronomia constitui um dos produtos “que pode contribuir de forma muito importante para a afirmação do sector do turismo nos Açores”, defendeu hoje, em Ponta Delgada, o Director Regional do Turismo, Miguel Cymbron, durante a apresentação, pela Confraria dos Gastrónomos dos Açores, das candidaturas regionais ao concurso “Sete Maravilhas da Gastronomia”.

Segundo Miguel Cymbron, “esta será uma iniciativa que poderá contribuir, durante este ano, para o reforço e afirmação do destino Açores” à semelhança do que aconteceu o ano passado com a iniciativa “Sete Maravilhas Naturais de Portugal”.

As candidaturas apresentadas pela Confraria dos Gastrónomos dos Açores são as seguintes: nas entradas, Linguiça frita com inhame, Morcela frita com ananás. Na Categoria de Sopa, a sopa do Espírito Santo, no Peixe as candidaturas regionais serão o Polvo Assado no Forno e o Bacalhau Frito de Molho Vilão com Minhotes.

Na Carne, a Confraria submeteu as candidaturas do Cozido das Caldeiras (Cozido das Furnas), o Bife Regional dos Açores, o Caldo de Nabos e a Alcatra. No Marisco foram apresentadas as Lapas Grelhadas, Cracas cozidas e Cavaco Cozido com Molho Verde. Nos Doces a Confraria dos Gastrónomos dos Açores apresentaram as candidaturas das Queijadas da Vila, do Pudim de Chá e do Bolo D.ª Amélia. Foram também apresentadas candidaturas para o Bolo Lêvedo, o Ananás, a Pimenta da Terra e o Chá.

O Concurso “Sete Maravilhas da Gastronomia” decorre em moldes semelhantes ao concurso “Sete Maravilhas da Natureza”, encontrando-se actualmente a decorrer a fase de selecção de 70 pratos de onde será escolhido o lote de 21 finalistas. Estes finalistas serão depois sujeitos a votação popular, estando o anúncio dos vencedores agendado para o próximo mês de Setembro.

Fonte: http://ww1.rtp.pt/acores/index.php?article=20347&visual=3&layout=10&tm=10

Temporada de Música 2011


A Temporada de Música 2011, iniciativa da Presidência do Governo Regional, através da Direcção Regional da Cultura, vai decorrer de 30 de Março a 3 de Dezembro em todas as ilhas do arquipélago, envolvendo um orçamento global de 300 mil euros.
A Temporada de Música 2011 inclui a realização de diversos workshop’s e o incremento do estudo da música clássica através de iniciativas, algumas das quais já em curso na rádio, jornais e escolas, reforçando o seu carácter formativo e pedagógico. Além disso, será dada especial relevância à contemporaneidade, com recurso à música de câmara, electroacústica e a obras do compositor húngaro Franz Liszt, a propósito da celebração do bicentenário do seu nascimento.

A direcção artística da Temporada de Música deste ano continua a cargo de Emanuel Frazão, pianista e compositor açoriano. O concerto de abertura desta Temporada de Música ocorrerá já amanhã dia 30 de Março, pelas 21:30 horas, na Igreja de Nossa Senhora da Guia, situada no Museu de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, e no dia seguinte na Igreja do Colégio, Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado, pela mesma hora, em Ponta Delgada, pelo Coro Casa da Música, sob a direcção de Jonathan Ayerst, organista, pianista e compositor inglês que desde o ano 2000 é músico residente do reconhecido agrupamento Remix Ensemble.

O Nosso Falar Ilhéu - Um livro a recordar


'Os meus destinatários implícitos são todos os alunos que durante duas décadas me fizeram sentir gente.
Como tudo tem o seu tempo, um livro aconteceu para aprender a dor do parto da escrita e exorcizar outras dores.' (Olímpia Faria)

Este livro, publicado em 1997, é da autoria de Maria Olímpia Faria, nascida a 30 de Abril de 1952, na ilha de São Jorge.

Com bacharelato em Filologia Românica, pela Universidade de Luanda, desempenhou a sua actividade de docente no concelho da Calheta, da ilha onde nasceu, entre outros lugares como: Gabela, Angola e Ponta Delgada.

Participou em publicações como: 'A União', 'Jornal da Praia', 'O Director', 'Renascer', entre outros.

Agora, encontra-se retirada, mas a professora Olímpia, como é conhecida, foi minha professora no ensino secundário e uma das melhores professoras e pessoas que encontrei em todo o meu percurso académico. 

Coasteering

O coasteering é uma modalidade desportiva relativamente recente, que consiste em progredir ao longo da costa pelas rochas e pelo mar, recorrendo a natação, escalada, saltos e caminhada. 
A ilha de São Jorge oferece excelentes condições para esta prática desportiva. Com as suas costas recortadas pela rocha vulcânica, um mar de águas límpidas e uma paisagem onde a natureza selvagem é sempre uma constante, é um "spot de excelência para o Coasteering.
Fonte: http://www.aventour-net.com/Actividades_Aventura/Coasteering.html

Região apresenta candidaturas ao concurso Sete Maravilhas da Gastronomia



O Director Regional do Turismo, Miguel Cymbron, participa esta segunda-feira na apresentação das candidaturas regionais ao concurso “7 Maravilhas da Gastronomia”, organizado, à semelhança do concurso “7 Maravilhas Naturais” de Portugal, pela New Seven Wonders Portugal.


As candidaturas regionais a esta iniciativa são coordenadas pela Confraria dos Gastrónomos dos Açores (CGA), com o apoio da Secretaria Regional da Economia.
O concurso “7 Maravilhas da Gastronomia” pretende proceder à divulgação e promoção do património gastronómico nacional, reconhecido e apreciado em todo o mundo pela sua diversidade, mas também como factor que pode ser potenciado na escolha de Portugal como destino turístico.
No âmbito do projecto, o Governo dos Açores, através da Secretaria Regional da Economia, apoiará financeiramente a Confraria dos Gastrónomos dos Açores através do regime de apoios para “iniciativas de relevante interesse para a promoção turística dos Açores”, mas também “ao nível da preparação e apresentação das candidaturas que venham a ser seleccionadas pela Confraria”.
A apresentação das candidaturas regionais decorrerá às 11h30 desta segunda feira no auditório da Secretaria Regional da Economia.

Fonte:http://www.radioatlantida.net/noticias/2011/03/27/regiao-apresenta-candidaturas-ao-concurso-sete-maravilhas-da-gastronomia.php

Governo quer criar parque marinho do arquipélago



Depois da criação dos parques naturais de ilha, o governo vai agora criar o parque marinho dos Açores. O parque abrange uma vasta zona que começa a partir as 12 milhas de cada ilha e que vai muito para lá das 200 milhas.
O mais complicado será fiscalizar toda esta área marinha.
O governo dos Açores quer gerir uma vasta zona marítima que até agora pertencia a águas internacionais.
Até às 12 milhas da costa, as zonas marinhas à volta dos Açores já pertencem à jurisdição dos parques naturais de ilha.
Mas para lá do que a vista alcança, vai nascer o futuro Parque Marinho dos Açores, Frederico Cardigos, diretor regional dos Assuntos do Mar adiantou que o Parque Marinho inclui 11 áreas marinhas protegidas, desde o banco de pesca D. João de Castro, até aos montes submarinos Lucky Strike, Menez Gwen e Raibon.
Nestas áreas, a actividade da pesca passa a estar condicionada, e até a investigação científica fica sujeita a regras.
A intenção é preservar todos estes locais, embora a fiscalização continue a ser o "calcanhar de Aquiles".
A proposta do Governo já deu entrada no Parlamento e será agora submetida à apreciação dos deputados.

 

"Check in" da SATA por telemóvel


A SATA anunciou ontem que vai disponibilizar um serviço de "check-in" por telemóvel.
De acordo com uma nota da transportadora aérea açoriana ontem divulgada, "o serviço "Mobile Check-in" permite ao Grupo SATA oferecer aos seus clientes uma forma ainda mais cómoda, rápida e versátil para efetuarem o "check-in", através do telemóvel, tornando possível que a ação de "check-in" seja feita em qualquer lugar, desde que o passageiro tenha um telemóvel com acesso à Internet".
De acordo com a SATA, "a introdução do Mobile Boarding Pass, serviço que permite aos passageiros receberem o cartão de embarque para o telemóvel, além de oferecer bastante mais conforto ao cliente, uma vez que este não tem que imprimir o cartão de embarque, apresenta a grande vantagem da redução da pegada ambiental, pois evita o uso de milhares de cartões de embarque em papel".
O diretor dos Transportes Aéreos e Marítimos, Nuno Domingues, salientou ontem "o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido pelo Grupo SATA, quer no sentido de disponibilizar tarifas cada vez mais atrativas para os seus passageiros, quer no sentido de se afirmar como uma companhia moderna e inovadora no mercado da aviação civil".
Nuno Rodrigues referiu que a introdução dos novos serviços representa "mais um passo para a afirmação cada vez maior do grupo SATA", destacando que esse "é um esforço que tem sido feito por todos" ou seja, executado pela empresa e o Governo Regional
Trata-se da primeira companhia aérea portuguesa a introduzir esse dois serviços (Mobile Check-In e Mobile Boarding Pass).


Fonte: Diário Insular - http://www.diarioinsular.com/

ARRANCA DIA 1 DE MAIO Porto de São Mateus com fishingtur


 A pesca-turismo ou ‘fishingtur’ vai finalmente arrancar no próximo dia 1 de Maio no Porto de São Mateus.
Trata-se de um projecto-piloto nos Açores promovido pela Associação de Mulheres de Pescadores e Armadores da Ilha Terceira, que pretende não só dar a conhecer a actividade piscatória amadora local, respectivas técnicas e espécies de peixes, sem finalidade comercial, como também dinamizar essa freguesia do concelho de Angra do Heroísmo.
Embarcar na viagem e fisgar o peixe é, em traços gerais, a actividade da ‘fishingtur’ proposta pela Associação de Mulheres de Pescadores e Armadores da Ilha Terceira (AMPAIT), no Porto de São Mateus, em parceria com o Governo Regional e demais organismos públicos.
O projecto inovador a nível regional deverá concretizar-se a partir de 1 de Maio do corrente ano com a possibilidade de turistas e visitantes disporem de recursos para pesca amadora praticada sem finalidade comercial.
(...)
Não menos importante, continua, é o contacto com as “gentes” da terra, a sua vivência diária e o modo como interagem com o resto do mundo a partir da sua localidade. Por isso, a dirigente associativa indica o Núcleo Museológico dos Baleeiros e a sede da Associação, a qual integra um pequeno espaço de exposição e venda de produtos artesanais criados pelas suas associadas.
(...)
Formação em Abril
Para o efeito, salienta a presidente da AMPAIT, é preciso conhecer as minúcias na arte de bem receber turistas e visitantes.
Depois de marcada (...) a data da acção de formação, com componente técnica e profissional, direccionada para armadores, rádio-amadores, mestres de barcos, guias e demais responsáveis pelo projecto pesca-turismo no Porto de São Mateus, num total de cerca de 15 elementos, sendo que cada qual terá as suas funções específicas.
 (...)
Recorde-se que o projecto de fishingtur do Porto de São Mateus tem como recursos materiais três barcos de pesca, cuja lotação máxima é de seis pessoas cada, a par do mestre do barco e do pescador, os quais farão uma viagem prevista de quatro horas no total em contacto directo com os mares e as espécies da ilha Terceira.

Ao Povo do Pico

Foto de Q. Nené via Porto da Madalena

Que povo é este
que povo,
que a terra desbravou,
ao luar acartou
e o maroiço nasceu.
Monumentos de pedra ergueu
este povo,
e com o suor do seu rosto
os batizou.
Que povo é este
que povo,
que a fúria do vulcão
enfrentou,
e não arredou pé
e aqui ficou.
Que povo é este
que povo,
que o mar enraivecido,
domou,
e de arpão em punho
buscou,
o pão de cada dia
e o amassou,
na dor e na alegria.
Que povo é este
que povo,
destemido e valente,
nobre e caracter,
que do caminho certo
não se afasta,
que nem por carta
nem por escrito...
pois a palavra basta
ao valoroso Povo do Pico.

M. M. in Ilha Maior de 4 de Fevereiro de 2011
Publicada por Paulo Pereira

Casa do Ouvidor

DESCOBRIU O DESTINO DAS SUAS FÉRIAS!

A Casa do Ouvidor é um recente empreendimento de turismo na ilha do Pico, situado no concelho de São Roque, inserido num meio rural onde a beleza envolvente, a nobreza arquitectónica associada à tranquilidade dos cenários prometem aos seus hóspedes momentos inesquecíveis.





Colóquio: Estratégias criativas para revitalizar cidades



"O Instituto Açoriano de Cultura – com o apoio das Direcções Regionais da Cultura e da Juventude – promoverá a realização de um colóquio designado Estratégias criativas para revitalizar cidades, nos dias 2 e 3 de Abril próximo, no Teatro Ribeiragrandense – Ribeira Grande, e na Academia da Juventude da ilha Terceira – Praia da Vitória, respectivamente.
 Enquadrado numa visão construtiva e positivista pretende-se, com este colóquio, identificar inúmeras experiências de índole cultural já consolidadas no território português e, através dos seus mentores, conhecer os seus percursos e eventuais dificuldades, interiorizando todo um conjunto de informação que poderá e deverá ser tida em conta no panorama regional.
Este colóquio prevê a apresentação de sete conferências onde serão narradas as experiências pessoais dos oradores, no desenvolvimento de projectos de índole cultural, que de um modo ou de outro revolucionaram o meio envolvente e as localidades que os albergam.
 Esta acção será vocacionada para dirigentes de organismos públicos (Governo Regional das Açores, autarquias, etc.) ou privados (associações, colectividades, etc.) bem como ao público em geral e pretende provar que, com a criação de dinâmicas culturais, é possível fortalecer áreas do nosso território em matérias transversais à sua realidade.
Os nomes dos oradores e os projectos em que estão envolvidos são do conhecimento de todos e atestam inequivocamente a importância dos seus conteúdos, perspectivando eventuais pistas a considerar no panorama regional:
Inês Moreira / Produtora Cultural
João Fernandes / Director do Museu da Fundação de Serralves
José Parreira / Administrador Executivo da Óbidos Patrimónium
Nuno Nabais / Director da Fábrica Braço de Prata
Ana Isabel Ribeiro / Directora da Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea
Natxo Checa / Director da Galeria Zé dos Bois
Sérgio Fazenda Rodrigues / Consultor Cultural da Direcção Regional da Cultura."

Açores presentes em feira de turismo jovem


A Região marcou presença, através das Pousadas da Juventude, na Feira Internacional de Turismo Jovem, que se realizou em Londres.
O Arquipélago, através das “Pousadas de Juventude dos Açores” (PJA), esteve representado na TNT Travel Show 2011, a maior Feira Internacional de Turismo Jovem, que se realizou em Londres.
Os Açores, que integraram o stand da Hosteling Internacional, a par das representações da Escócia, Inglaterra, País de Gales, Irlanda do Norte, Bélgica, Finlândia, Noruega e a região alemã da Renânia, estiveram representados pelo presidente da administração da PJA, Sérgio Cabral.
A presença da Região neste certame, para o responsável das Pousadas de Juventude dos Açores, foi uma excelente oportunidade para “aumentar a presença e a visibilidade dos Açores como destino preferencial para jovens no mercado internacional”, sublinhando que “o trabalho que tem sido desenvolvido para estes mercados já está a dar resultados como se pode verificar através do registo de que 28% dos hóspedes da PJA são estrangeiros, com proveniência de mais de 30 nacionalidades”.

A presença na TNT Travel Show 2011, de acordo com Sérgio Cabral, “surge no desenvolvimento da estratégia de internacionalização das Pousadas de Juventude dos Açores e teve como objectivo a consolidação dos Açores como destino turístico para os jovens e o estabelecimento de contactos comerciais com diversos parceiros internacionais”.
A sétima edição da maior Feira de Turismo Internacional, dedicada ao segmento jovem, contou com mais de 100 expositores e atraiu a presença de milhares de jovens.

Imagens:

VIAGENS DA PÁSCOA Os destinos favoritos são Cabo Verde, Disney Paris e Açores


Em plena crise, os portugueses viram costas às dificuldades e viajam. De acordo com a Associação Portuguesa das Agências de Viagem e Turismo (APAVT), a procura de viagens para a Páscoa está este ano ligeiramente acima do ano passado. “É ainda prematuro avançar com números mas o primeiro balanço indica que nesta Páscoa haverá mais portugueses a viajar do que no ano passado”, diz a APAVT.
A oferta colocada no mercado é, de uma forma geral, idêntica à do ano passado, em termos de destinos e preços que são, de acordo com a associação, “muito atractivos”. Além de viajarem mais, os portugueses estão a reservar as viagens com maior antecedência, aderindo às “promoções de reservas antecipadas”, para beneficiar dos melhores preços. Por exemplo, já existem no mercado campanhas de promoções para reservas antecipadas para o Verão.
Viajar mais económico
Em 2009 notou-se uma maior procura por opções mais económicas e este ano, essa tendência não regrediu. Os portugueses não escolhem os destinos mais baratos mas, dentro de cada destino, optam pela oferta de menor custo. Quanto a destinos, há dois que se podem considerar as “estrelas” desta Páscoa, pela elevada procura que estão a registar: Cabo Verde e Disney. No caso de Cabo Verde, a justificação está nas ofertas para o Sal e a Boavista, quer em voos charter quer em voos regulares, que estão a ter uma boa resposta. Alguns voos charter estão mesmo esgotados, embora existam ainda alternativas de oferta.

Açores entre os mais procurados
No que diz respeito ao turismo interno, os Açores registam um “crescimento interessante” e “a Madeira está a registar uma procura que contraria os esperados efeitos dos acontecimentos de 20 de Fevereiro, mostrando haver uma resposta solidária dos portugueses”. No Continente o Algarve contínua a ser o destino de maior procura.
No longo curso, Caraíbas (sobretudo República Dominicana e Cuba, mas também México e Jamaica) e Brasil continuam a ser os destinos mais procurados pelos portugueses. A procura pelo Brasil centra-se essencialmente em destinos do Nordeste, havendo a destacar uma certa retoma de procura por este destino, que apresenta opções também muito atractivas em termos de preço/qualidade. No médio curso, como referido, Cabo Verde (Sal e Boavista) é claramente o destino a destacar, mas Egipto e Tunísia também revelam “boa procura”.
Nos destinos de maior proximidade, a Disney destaca-se, seguida pelas férias em capitais europeias e circuitos europeus. 
Para fora cá dentro
Se pensa fazer férias dentro de portas, durante este ano, faz parte de 58,8% dos portugueses que não planeiam sair de Portugal para gozar dias de descanso. Reflexo da crise ou não, o certo é que o valor de uma sondagem Eurobarómetro, divulgada recentemente, é superior à média europeia de 41%.
Quem não “vai lá para fora, cá dentro”, também não pretende ir muito mais longe. Os destinos a que os portugueses atribuem a medalha de prata são os Estados-membros da União Europeia: 12,1 por cento dos inquiridos tenciona ir de férias para o globo dos 27, um valor também abaixo da média europeia de 23%.
Para o lado de lá do Atlântico, preferem viajar 4,4% dos portugueses, mais do que a média de 1,9% da UE. Já África é o destino de eleição de 1,8% das pessoas, contra 2,8% da média comunitária.
Para concretizar os planos de férias, os portugueses admitiram ter de poupar mais este ano (43%, contra a média europeia de 38,6%) e 39,1% não vão ter qualquer dificuldade em pagar a viagem idealizada, um valor abaixo da média dos restantes Estados-membros (45,7%).
A crise atingiu de forma mais séria 7,9% dos portugueses que não pretendem tirar férias este ano, alegando dificuldades financeiras, um valor 7% acima da média. Quem, mesmo com os bolsos apertados, pretende gozar uns dias de férias, terá de se endividar (1,9%, contra os 2,9% europeus).