Portuguese in California



O documentário "Portuguese in California", que relata, entre outros episódios, a história de 47 embarcações de pesca de atum que albergavam emigrantes açorianos em San Diego, vai ser exibido em seis ilhas dos Açores entre o próximo dia 18 de julho e 15 de agosto.
A primeira exibição acontece a18 deste mês no Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas, na Ribeira Grande, e tem entrada livre. Segue-se São Roque do Pico, a um de agosto, Horta, a quatro, Praia da Vitória, a oito, Graciosa, no dia 10, e Velas e Rosais, a 12 e 15.
O trabalho de Nelson Ponta Garça, que tem raízes no arquipélago (os pais são naturais de São Jorge), mas que reside nos Estados Unidos da América (EUA), lembra que na Califórnia, entre as décadas de 50 a 70, havia cerca de 150 embarcações ligadas à indústria do atum e 2500 pescadores portugueses. Muitos eram açorianos. Os ilhéus, aliás, começaram a chegar àquele país com tripulações baleeiras, sendo que a partir de 1857 San Diego desempenhou um papel muito importante na caça à baleia.
Para além disso, o documentário - que já está disponível em DVD, em versão bilingue - conta ainda a história dos 600 tripulantes que foram recrutados pela marinha de guerra dos EUA em 1942, depois do ataque japonês em PearlHarbor. Cerca de 16 atuneiros da Califórnia, recorde-se, foram convertidos para integrar as patrulhas costeiras norte-americanas e seis dezenas de pescadores portugueses voluntariaram-se para prestar serviço militar.
Está também retratado, neste trabalho, o sucesso alcançado por vários emigrantes e descendentes açorianos em áreas como a tecnologia, a agropecuária, a indústria cinematográfica, a política, a produção vinícola, as pescas, entre outras.
O filme, recorde-se, contou com o apoio da direção regional das Comunidades.

Diário Insular

Sem comentários:

Enviar um comentário